How to talk about love, sex, and dating in Italian
How to talk about love, sex, and dating in Italian - The Local
It opens with an expectant and awkward air, a few handshakes and lots of giggling. The scenes of models, musicians and actors in each others arms proved more successful than many a Hollywood film. Within days of the video appearing on YouTube on March 10th copycat versions had popped up around the world, featuring Brits , Saudis and even kittens. Cue the Italians, who with their own video are reclaiming the title as the most passionate of lovers. The Italian reaction mirrors that of the LA crowd, although the couples quickly shake off any nervousness.
Italians have a reputation for being flirty, so these phrases could well come in handy if you're navigating the Italian dating scene. There are a few different terms for flirting: the reflexive verb ' provarci ' roughly 'to try it on with' , the phrasal verb ' fare il filo a ' or ' corteggiare ' literally 'to court' are more formal alternatives, or you can use the Anglicism ' flirtare ', or ' civettare ', though the latter is generally restricted to women. You can also use the verbal phrase ' fare il cascamorto ' to refer to a man who is flirting, usually in an over the top way, with someone.